Luigi Paini, "Il Sole 24-Ore" 7/4/2002., 7 aprile 2002
«Occhio alle dita. C’è un sistema infallibile per capire se il genio di Martin Scorsese è sotto pressione: guardargli prima di tutto le punte delle dita
«Occhio alle dita. C’è un sistema infallibile per capire se il genio di Martin Scorsese è sotto pressione: guardargli prima di tutto le punte delle dita. Se sono coperte di cerotti, non c’è alcun dubbio: l’uomo è impegnato allo spasimo, la tensione creativa è talmente alta da scaricarsi sulle povere "vittime", quelle mani che sembrano impazienti di scrivere, sistemare la macchina da presa, accarezzare i copioni, o anche alzarsi a mo’ di clava contro qualche star troppo pigra o restia a mandare a memoria le battute» (Luigi Paini).