Lev Tolstoj, La sonata a Kreutzer, Mondadori, 10 maggio 2002
Cetrioli. "Sì; ed ecco che quei jersey, quei riccioli, quegli sbuffi mi catturarono. Fu semplice farlo, perché ero stato educato in un modo che favorisce lo sviluppo di una gioventù disposta ad innamorarsi, proprio come si fanno maturare i cetrioli sul vapore"
Cetrioli. "Sì; ed ecco che quei jersey, quei riccioli, quegli sbuffi mi catturarono. Fu semplice farlo, perché ero stato educato in un modo che favorisce lo sviluppo di una gioventù disposta ad innamorarsi, proprio come si fanno maturare i cetrioli sul vapore".