Cinquantamila.it La storia raccontata da Giorgio Dell'Arti

• Alle 21.15 l’annunciatrice Rai legge una breve comunicazione: «Da questa sera Dario Fo e Franca Rame hanno deciso di abbandonare la trasmissione di Canzonissima: siamo pertanto spiacenti di dover presentare il programma incompleto». La decisione è arrivata dopo che i funzionari Rai hanno censurato il seguente sketch: IMPIEGATO: Ecco il preventivo delle strutture di protezione per gli operai. Sono sei milioni compresa la rete. Facciamo l’ordinazione? INGEGNERE L’ordinazione di sei milioni, ma dico siamo rinscemiti. Ma come io sto qui che ho una faccia un po’ giù che avrei bisogno di riposarmi per far funzionare ’sta baracca... e tu mi vuoi far buttar via  sei milioni. Per chi poi? Ma dico, da quando in qua si usano i poggiamano, le balaustre? IMPIEGATO Ma veramente le altre imprese... INGEGNERE Le altre imprese, le altre imprese. Basta con ’ste ciance. IMPIEGATO Allora non se ne fa niente... nemmeno della rete? INGEGNERE La rete? Ma uè, e che siamo al circo equestre... con la rete e senza rete? Ma cosa vuoi che ci metta, anche la banda, il trapezio, e le ballerine sul filo? Così, tanto per fare un po’ di scena? Ma basta, andiamo! Siamo seri. RAGAZZA Antonio io sono ancora qui. INGEGNERE Bel stellin... Guarda lei. Scusa di prima sai... ma ecco è stato un momento di debolezza. Ma adesso guardami, sono ritornato un uomo. Vieni vieni che ti porto dal ciafferaio. RAGAZZA Da chi? INGEGNERE Dal gioielliere a riprenderti un bell’anellino e che crepi la miseria, per la miseria. RAGAZZA Oh caro! INGEGNERE Ehi, fai avvertire gli operai che il primo che casca gli spacco il muso. [Corriere d’Informazione 30/11/1962]